Hoy nos toca la declaración cañera de la semana chicos, y a decir verdad desde aquellos cruces de declaraciones entre David Reeves y Aaron Greenberg no habíamos tenido una declaración tan polémica como la de Gavin Cheshire. Ya hasta las estábamos extrañando.
Y es que el vicepresidente de Codemasters no ha tenido reparo en poner a caldo la consola portátil de Sony comentando los defectos que en su opinión la han desmerecido:
Bueno, hablando como una persona que se compró la PSP, el problema es que siempre he pensado, porque era una mejor pantalla que la de los iPods, que podría hacer más con ella. Pero fue un maldito e inmenso desperdicio de espacio; solo meterle cosas ya era ridículo…
Esa fue su perdición, hablando relativamente, no nos fue mal con F1 en PSP pero hablando del futuro, creo que tienen…bueno…no.
PSP go es un dispositivo encantador, muy inteligente, pero nuestro nuestro vicepresidente senior la compró el día de salida y terminó llamando al servicio de ayuda en línea para tratar de hacer las cosas más básicas. Tuvo que volver a descargar todo su software, y actualizar el firmware inmediatamente. Esa es la experiencia de usuario.
Sony no lo ha hecho bien. Cosas como esas son las que hacen la gente la deje de lado.
Menudo pedradón le ha tirado a Sony con sus declaraciones, ¿no creen?
Podriais al menos traducir manualmente. Que el texto apenas tiene coherencia!!!
cutres!!!
Estoy contigo, no entiendo nada O.O ¿Cuál es el problema de PSP? Como aparato es la ostia, me encanta (Salvo por tener que ponerle un CF para usarla en condiciones), y en cuanto a los juegos, pues la inmensa mayoría no me gustan, son todo pasapantallas (Soy pecero xD), pero en comparación con el resto de dispositivos portátiles gana por goleada. Respecto a la experiencia de uso, es simple, si tienes una normal compras juegos en la tienda y los metes, si tienes la Go!, compras juegos y los bajas, punto.
Te invito cordialmente a leer el original en inglés, la fuente de la declaración está enlazada en el artículo. Después de que la leas me cuentas sobre la traducción :)
Eso del Google Translator no es lo tuyo mi chavo, vaya que tienes problemas con el inglés jajajaja xD
Y asi por ser.. que gerente es capaz de utilizar algo sin llamar a alguien.. Saludos
Paola Mejía, te costó usar el traductor de google no?
Me parecen declaraciones muy ciertas!!! El PSP al tratar tomar todo no puede hacer nada bien!!! Se preocupa tanto por la capacidad multimedia y se olvida de los juegos como si la gente no tuviera ya iPods mp4 celular o iPhone!!!
Y la traduccion la veo entendible!!! Ahora si les molesta podrian tomar sus diccionarios e ir a la fuente original porque por las puras no esta!!! Otra cosa es que les moleste la noticia y quieran matar al mensajero!!!
Chao monos mensajeros!!!
Bueno, es la opinión de alguien, yo me compré mi PSP Slim y creo que ha sido la mejor inversión que he hecho. He jugado DS, no me convence, he jugado en iPhone y tocar la pantalla a manera de control no me gusta.
Yo también estoy de acuerdo en que no deberían confiarse tanto del Google Translator, ha quedado claro que preferimos una buena redacción a la inmediatez (que incluso en el original en inglés a veces deja mucho que desear). Sé que una persona inteligente como tú puede pulir un poco más los textos, Paolita (te lo dice alguien que estudió traducción a nivel universitario ;) ).
Tal parece que estudiaste traduccion por correspondencia!!! Ahora podrias escribirles una carta a Gavin Cheshire si aun estas dudoso!!!
Chao monos dudosos!!!
No seas fanboy @Kherom. Lees que alguien habla mal de la PSP y sales con que el texto está mal traducido >_>
Como dice Pao, echenle un ojo al texto original y luego nos cuentan su interpretación del mismo.
Pues yo tengo mi PSP Slim y tengo que decir, que estoy contentisimo. En cuanto a juegos, mi unica pega es que que la mayoria de JRPG esten en ingles pero bueno que se le va hacer…XDD!!