
Sega ha confirmado que Yakuza 3, próximo a salir este día 12 de marzo, ha sido “recortado” en contenido en su versión para occidente, en esta versión para Europa y América han sido eliminados los minigame de las preguntas acerca de la historia de Japón y también aquel de la casa de citas.
La compañía japonesa ha anunciado que estos 2 miniganes eliminados no tienen importancia en la cultura occidental así que, en realidad, los usuarios de estos continentes no se verán afectados en lo absoluto por la decisión tomada de eliminar este contenido del título, exclusivo de PlayStation 3.
“Los elementos eliminados no tendrían sentido en la cultura occidental, el juego de preguntas acerca de la historia de Japón no es importante para los jugadores Europeos y Americanos, mientras que las casas de citas no cuentan con una clara influencia en la trama principal del juego. Garantizamos que ningún elemento de la trama principal del juego ha sido eliminado, por lo que la experiencia de juego en occidente será la misma que en Japón”
¿Que piensas acerca de esta decisión de eliminar parte del contenido de un juego?, en el cual, importa mucho la historia, creo que pagar por un título sea cual sea y sin importar el origen que este tenga, no debería ser modificado para nada, estas pagando por el título, tal y como es, si importa o no importa el contenido para otros países o continentes eso lo decidiremos nosotros al verlo, las compañías no deben decidir por nosotros, no me hagan caso, creo que me exalte un poco…










Mas bien mi pregunta es que ganan ellos con eliminar contenido, unos dias mas de pago por traducciones quizá?.
Y esque, si ese minijuego de historia de japón se le pusieran trofeos pues por lo menos aumentariamos la cultura de la gente jugando. Ami me pareció muy interesante eso, pero pues ya que, ni ps3 tengo.
No nos podemos quejar, en España se da muy poco de historia asiática, con lo que se tendría que recurrir mucho a la Wikipedia para ello.
Por otro lado, la casa de citas podría ser al menos interesante
Ah que bueno, a quien le interesa japón de cualquier forma?
Pues a mi me intereza en respuesta a tu pregunta Up, pero claro a los que nos gusta todo lo relacionado con japón somos unos Otakus (Si, yo lo soy que pasa…XDDD!!).
A mi no me a gustado que quiten esos dos minijuegos, pero bueno que le vamos hacer peor sería que no trajeran el juego en cuestión. La pregunta es, ¿Vendera lo suficiente para que traigan tambien Yakuza 4 o el Gaiden ese que hay tambien?…XDDD!!
Fue sarcasmo.
Lo que si pudieron haber hecho fue usar ese contenido para difundir más la cultura japonesa, pero en fin.
Cual es ese afan de recortar contenidos porque a algunos sacerdotes y reverendos no les hace gracia? En ese caso hay que vestir a los desnudos de la Capilla Sixtina inmediatamente!
se supone q no entraban en el blu ray o algo asi? no me lo creo…aparte ya me habia acostumbrado al juego de citas :(
11 nmroeibve, 2009 en 9:33Hola Daniel.Las herramientas 2.0 son utiles en funcion de las necesidades de cada uno adaptandolas en cada momento a las mismas.Ademas previamente se debe dedicar tiempo a conocer la Web 2.0 para encontrarle sentido.Saludos,Juan Responder