En la industria del videojuego hay muchas decisiones difícilmente comprensibles, como la censura de determinados juegos. Censura que tiene varias modalidades, como cambiar sangre roja por verde (el caso de Turok de N64), eliminar o disminuir la carga de sangre (No More Heroes en Europa/Japón), o directamente no sacar el juego a la luz, como sucedió con Manhunt 2 durante un tiempo.

Pero hay otros detalles que cambian de un territorio a otro y que tienen incluso menos explicación. Es el caso de algunas portadas de videojuegos como la que nos ocupa, Kirby Air Ride. Esta peculiar bola rosa creada por Hal Laboratories siempre se ha caracterizado por el buen rollito extremo, le gusta comer, disfrazarse, juguetear… Pero siempre va con una sonrisa en la cara, cual algodón de azúcar con el espíritu de un tierno infante. Por eso no se encuentra la razón por la cual a alguien se le ocurrió cambiarle su rostro amable por una actitud agresiva, frunciendo el ceño y con boquita de piñón para la portada americana.

Es una censura a sensu contrario del usual, porque intenta dar un aspecto malote a un juego que a todas luces no lo es. Yo me quedo con el Kirby noble japonés, el que toda madre quiere de yerno.

Enlace: GamesRadar