No he ido a ver Max Payne, y tras leer esto me temo que no lo voy a hacer. Porque Scott Miller, presidente de 3D Realms (Duke Nukem 3D, Max Payne, Duke Nukem Forever), ha querido dejar claro que hay aspectos de la adaptación cinematográfica de Max Payne que no le gustan lo más mínimo.

El trato que se le ha dado a la muerte de la familia de Payne (tranquilos, que esto sale al principio del juego, no es un spoiler) es completamente incorrecto para Miller. Tomo la traducción de Anaitgames:

Guardar esta escena hasta la mitad de la película es un error narrativo, porque la audiencia necesita simpatizar con Max para que el personaje les guste y comprendan qué le mueve.

Vamos, que por lo que tengo entendido, no sabes por qué el bueno de Max está tan cabreado y pega tantos tiros hasta que vas por la mitad de la película.

Las escenas de acción, parece ser, también son un motivo de enfado. Pero hacer los juicios valorativos del film os lo dejo a vosotros. ¿Qué os ha parecido la película? ¿Una adaptación lograda o un fiasco de proporciones uwebollianas?

Enlace: 3D Realms no ve con buenos ojos la película de Max Payne