Nerv -Un forero de Players4Players- ha descubierto mientras jugaba al Gran Theft Auto: Vice City de PC, un cartel en íntegro catalán.
“¡Qué bueno es el pollo! Condimento vegetal”. ¿Será un complot promovido por el tripartit o una campaña subliminal para que comamos pollos catalanes?
De lo que sí estamos seguros es que seguramente será un error, o quizás los cubanos que regentan el bar tienen descendencia catalana, tu.
(Vía Menéame)
Algunas anotaciones relacionadas: No related posts, más en Ecetia.
Es curioso que hasta ahora no se haya conocido… un servidor ya lo vió hace años cuando jugaba a este juego :P (y para muestra, la opinión del juego que hice en su momento)
Si encima está mal escrito y con estructura castellana, yo creo que será lo de los cubanos con descendencia catalana (no porque escriban mal, sino por que esto de la lengua se pierde y quedan cosas como estas). XD
“El Meu Avi va anar a Cuba, a bordo del Català! El Millor barco de guerra, de la flota d’ultramar!”
Trozo de una Havanera dónde hay referencias de catalanes que han viajado a Cuba hace tiempo y que es posible que sea por descendencia que haya quedado lo del catalán.
Mal título.
Lo siento, pero por lo general los nengs de castefa no hablan catalán. De hecho, casi ni castellano. Es bien curioso que siendo hijos de la inmigración de los 60, hayan sido capaces de destrozar el castellano de sus padres y no aprender nada más. Si, es verdad, el ‘neng’ parece, sólo lo parece, provenir del catalán.
Si hay en la sala algún Pigmalión, podrá intentar hacer de esos ciudadanos hablantes de un castellano decente, si es que los cubalibres de litro a 3€, las pastillitas y los bugas tuneados les dejan algo de RAM…