Toca hablar de los Sims. Hace unos meses anunciábamos la tercera expansión de Los Sims II, que permitiría a tus Sims, crear sus propios negocios: desde boutiques, hasta floristerías, restaurantes o incluso grandes almacenes.
Dicha expansión fue publicada a principios de Marzo, y contó con una traducción del tema Suffer Well de Depeche Mode, al Simlish –lenguaje de los Sims-.
Aquella fue una curiosa y entretenida traducción, que no tiene nada que ver con los horribles títulos traducidos que acostumbra a poner Electronic Arts a las expansiones de los Sims publicadas en España: Animales a raudales (Unleashed), Magia Potagia (Makin´ Magic), o el original Abren Negocios (Open for Business) que pertenece a esta nueva expansión. Si se hace desde años con los títulos de las películas ¿Por qué no con los videojuegos?
